ММВБ 2 233 0,1%  Nasdaq 7 146 -1,3%  Биткойн 8 837 -0,9%  USD/RUB 61,3868 0,0% 
РТС 1 146 -0,7%  S&P500 2 670 -0,9%  Нефть 73,7 0,2%  EUR/RUB 75,5825 0,4% 
Dow 24 463 -0,8%  FTSE100 7 368 0,5%  Золото 1 335 -0,8%  EUR/USD 1,2313 -0,3% 

09.10.2014 07:43:45
10/09/2014 07:43:45 AM UTC+0400

ФРС видит угрозу для экономики США в замедлении мирового роста


Джефф Кирнс и Кристофер Кондон

9 окт. (Блумберг) -- Замедление глобальных темпов роста и укрепление доллара представляют потенциальную угрозу для экономики США, говорится в протоколах сентябрьского заседания Комитета по открытым рынкам Федеральной резервной системы.

Ряд участников заседания отметил, что темпы роста валового внутреннего продукта США «могут оказаться ниже, чем ожидается, если рост зарубежной экономики будет слабее, чем предполагалось», говорится в опубликованном вчера документе.

Американский фондовый рынок вырос, а доллар упал после публикации протоколов на ожиданиях, что осторожные оценки экономических перспектив позволят ФРС и дальше сохранять процентные ставки на близком к нулевому уровне.

Члены ФРС выразили обеспокоенность тем, что замедление экономики и низкая инфляция в еврозоне приведут к дальнейшему укреплению доллара, сдерживая американский экспорт и рост потребительских цен, который остается ниже заявленного Центробанком ориентира 2 процента.

Международный валютный фонд понизил прогноз роста мировой экономики в 2015 году до 3,8 процента с ожидавшихся в июле 4 процентов. По оценкам МВФ, экономика США вырастет в следующем году на 3,1 процента.

ФРС подтвердила, что собирается удерживать процентные ставки на низком уровне в течение «продолжительного времени» и планирует свернуть программу ежемесячного выкупа бондов после своего октябрьского заседания.


Сокращенный перевод статьи, опубликованной 8 октября: Fed Officials Saw Global Slowdown Among Risks to Outlook (1)


--При участии: Крейг Торрес и Иен Кац в Вашингтоне и Мэтью Бослер в Нью-Йорке.


Контактные данные переводчика: Екатерина Андрианова в Нью-Йорке eandrianova@bloomberg.net Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net Контактные данные авторов статьи на английском языке: Джефф Кирнс в Вашингтоне jkearns3@bloomberg.net; Кристофер Кондон в Бостоне ccondon4@bloomberg.net Контактные данные редактора статьи на английском языке: Крис Веллиш cwellisz@bloomberg.net Алистер Булл, Марк Ронер


Изображение: Fotolia/PhotoXpress


Биржевые облигации от Сбербанка
Ваши вложения могут увеличиться или инвестированные средства вернутся к вам. Подробнее»

Добавить или редактировать инструмент

Новости партнеров
Новости партнеров
Загрузка...

Новости

  • Новости о Акции
  • Все новости
pagehit