ММВБ 2 373 -2,6%  Nasdaq 11 355 -0,3%  Биткойн 30 104 -0,8%  USD/RUB 60,0250 -3,2% 
РТС 1 240 -0,5%  S&P500 3 901 0,0%  Нефть 113,1 0,2%  EUR/RUB 63,5935 -2,9% 
Dow 31 262 0,0%  FTSE100 7 390 1,2%  Золото 1 854 0,4%  EUR/USD 1,0593 0,4% 

22.09.2015 16:20:23
09/22/2015 04:20:23 PM UTC+0300

Глава Goldman Бланкфейн страдает легкой формой лимфомы

Майкл Мур

(Блумберг) -- Главный исполнительный директор Goldman Sachs Group Inc. Ллойд Бланкфейн заявил, что страдает формой лимфомы, которая хорошо поддается лечению, и в ближайшие месяцы пройдет курс химиотерапии.

«Врачи сказали, что во время лечения я смогу работать в обычном режиме, смогу осуществлять руководство компанией, - говорится в сообщении 61-летнего Бланкфейна. - Мои собственные ожидания говорят о том, что я поправлюсь».

Бланкфейн, возглавляющий Goldman Sachs с 2006 года, сказал, что прошел ряд обследований в конце лета, после того как почувствовал себя плохо. На прошлой неделе результаты биопсии показали наличие лимфомы, сказал он, добавив, что во время лечения сократит число поездок.

Окончательный диагноз Бланкфейну был поставлен в полдень понедельника, а около 16:00 нью-йоркского времени глава Goldman уведомил о нем совет директоров, сказал источник, который просил об анонимности, ссылаясь на внутренний характер информации.


Сокращенный перевод статьи: Goldman’s Blankfein Says He Has ‘Highly Curable’ Lymphoma (1)


Контактные данные переводчика: Анастасия Куклина в Москве akuklina@bloomberg.net Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Екатерина Шаталова eshatalova@bloomberg.net; Марк Суитман msweetman@bloomberg.net Контактные данные автора статьи на английском языке: Майкл Мур в Нью-Йорке mmoore55@bloomberg.net Контактные данные редактора статьи на английском языке: Питер Эйхенбаум peichenbaum@bloomberg.net Стив Диксон, Анастасия Куклина



Добавить или редактировать инструмент

Новости партнеров
Новости партнеров
Загрузка...

Новости

  • Новости о Акции
  • Все новости
pagehit