ММВБ 2 564 0,1%  Nasdaq 7 998 0,0%  Биткойн 5 346 0,3%  USD/RUB 64,0745 0,1% 
РТС 1 261 -0,1%  S&P500 2 905 0,2%  Нефть 72,0 0,5%  EUR/RUB 72,0175 0,3% 
Dow 26 560 0,4%  FTSE100 7 460 -0,2%  Золото 1 274 0,0%  EUR/USD 1,1271 0,4% 

06.03.2015 08:35:36
03/06/2015 08:35:36 AM UTC+0300

Раскол в администрации США по поводу оружия для Украины растет


Патрик Донахью и Дэвид Линч

(Блумберг) -- Президент США Барак Обама испытывает все большее давление со стороны своих главных советников, требующих начать поставки оружия правительству Украины для борьбы с пророссийскими повстанцами, в то время как замгоссекретаря США высказался против военного вмешательства в конфликт на Украине.

«На любую военную поддержку, которую мы предоставим Украине, Россия может отреагировать в двукратном, трехкратном и даже четырехкратном размере, - сказал замгоссекретаря США Энтони Блинкен в четверг в Берлине. - Мы можем оказаться в ситуации эскалации конфликта, которую будет сложно контролировать».

Комментарий Блинкена стал очередным примером того, что в администрации США нет единства мнений по поводу ситуации на Украине. За последние дни министр обороны, председатель Объединенного комитета начальников штабов США и глава национальной разведки выразили несогласие с решением Обамы не посылать оружие на Украину.

«Я думаю нам абсолютно необходимо рассмотреть возможность предоставления военной помощи», - сказал председатель комитета генерал Мартин Демпси. По его словам, любые подобные действия необходимо предпринимать сообща с европейскими союзниками.

За два дня до этого глава национальной разведки Джеймс Клэппер заявил, что, по его личному мнению, США должны начать вооружать украинцев, чтобы «поддержать их морально».

Министр обороны Эш Картер также поддержал эту идею, заявив в Конгрессе 6 февраля, что США «необходимо помогать украинцам защищаться».

Спикер Палаты представителей, республиканец Джон Бейнер и 10 других членов палаты, в том числе три демократа, в четверг призвали президента к действиям.



Сокращенный перевод статьи: Obama Administration Increasingly Divided Over Arms to Ukraine


--При участии: Николь Гауэтт в Вашингтоне и Billy House в Вашингтон.


Контактные данные переводчика: Анастасия Устинова в Сиэтле austinova@bloomberg.net Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net Контактные данные авторов статьи на английском языке: Патрик Донахью в Берлине pdonahue1@bloomberg.net; Дэвид Линч в Вашингтоне dlynch27@bloomberg.net Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джон Уолкотт jwalcott9@bloomberg.net; Алан Кроуфорд acrawford6@bloomberg.net Ларри Либерг


Изображение: Fotolia/PhotoXPress


Открыть счет на бирже

Добавить или редактировать инструмент

Новости партнеров
Новости партнеров
Загрузка...

Новости

  • Новости о Акции
  • Все новости
pagehit