’Бычий’ тренд на рынке меди укрепился на сокращении запасов

Николас Ларкин и Агнешка Трошкевич

13 дек. (Блумберг) -- Аналитики рынка меди ожидают роста цен на металл четвертую неделю подряд из-за опасений по поводу сокращения биржевых запасов на фоне ускорения роста экономики.

Десять аналитиков опрошенных агентством Блумберг прогнозируют рост котировок на следующей неделе, пять участников опроса ожидают удешевления металла и еще пятеро не исключают обоих вариантов. Вчера цены на медь выросли до пятинедельного максимума, а запасы металла на складах лондонской биржи на этой неделе сократились до минимального более чем за пять лет объема.

Медь с немедленной поставкой сейчас стоит дороже контрактов с более отдаленным сроком поставки. Промышленное производство в США и еврозоне в ноябре ускорило темпы роста, а объем китайского импорта рафинированной меди в октябре вырос до второго по величине показателя последних шести лет. Barclays Plc, в сентябре прогнозировавший, что поставки меди в этом году будут превышать спрос, теперь ожидает дефицита предложения. На прошлой неделе банк понизил прогноз избытка предложения в 2014 году на 34 процента.

«В этом году с избытком предложения более или менее покончено, - сказал лондонский аналитик BNP Paribas SA Стивен Бригз. - Отсюда возникает вопрос о размере избытка в следующем году. Биржевые запасы металла быстро истощаются».

С начала года медь на бирже LME подешевела на 9,2 процента до $7201 за тонну. Индекс GSCI, отслеживающий котировки 24 сырьевых товаров, от Standard & Poor’s упал на 3,2 процента, в то время как глобальный фондовый индикатор MSCI All-Country World вырос на 15 процентов. Индекс казначейских облигаций США агентства Блумберг опустился на 2,9 процента.

Сокращенный перевод статьи: Copper Bulls Extend Run as Tight Supply Lifts Price: Commodities

--Редакторы: Клаудия Карпентер, Джон Дин

Контактные данные переводчика: Анастасия Куклина в Москве akuklina@bloomberg.net

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Денис Матерновский dmaternovsky@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Николас Ларкин в Лондоне nlarkin1@bloomberg.net; Агнешка Трошкевич в Лондоне atroszkiewic@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Клаудия Карпентер ccarpenter2@bloomberg.net