ММВБ 4 197 -0,5%  Nasdaq 15 090 -0,8%  Биткойн 62 117 2,0%  USD/RUB 70,4340 0,0% 
РТС 1 878 0,5%  S&P500 4 545 -0,1%  Нефть 86,4 0,7%  EUR/RUB 81,8005 0,0% 
Dow 35 677 0,2%  FTSE100 7 205 0,2%  Золото 1 795 0,1%  EUR/USD 1,1651 0,1% 

Котировки и графики в реальном времени Новости Показать в валюте
Обзор Торги в реальном времени Новости Доллар США
Архив торгов Рубль
Евро

11.12.2014 16:45:31
12/11/2014 04:45:31 PM UTC+0300

Цена железной руды упадет ниже $60 из-за избытка: Roubini Global


Ясмин Нг

11 дек. (Блумберг) -- Цены на железную руду могут упасть в следующем году ниже $60 за тонну за счет роста поставок крупнейших добывающих компаний на фоне замедления спроса в Китае, прогнозирует Roubini Global Economics LLC.

Средняя цена сырья в 2015 году составит $65 за тонну, при этом в первом полугодии цены опустятся, а потом восстановятся в связи с закрытием некоторых нерентабельных мощностей, сказала в интервью директор Roubini Global по сырьевым товарам Хелен Хентон. Хотя производителям придется несладко в условиях падения цен, поставщикам более дешевого сырья есть смысл продолжать экспансию в расчете на уход менее конкурентоспособных игроков, сказала она по телефону из Лондона.

Ведущие производители, в частности BHP Billiton Ltd., Rio Tinto Group и Vale SA, вложили миллиарды долларов в рост добычи, сформировав избыток предложения на рынке, где цены обвалились в этом году на 48 процентов. Замедление экономики Китая чревато снижением темпов роста потребления железной руды, которая идет на выплавку стали для строительной отрасли и производства бытовых приборов. Сырье продолжит дешеветь, потому что предложение увеличивается быстрее спроса, заявил банк JPMorgan Chase & Co., который на этой неделе понизил прогнозы цен до конца 2017 года.

«Три ведущих компании объявили об увеличении добычи и сокращении расходов вместо сокращения производства в расчете на то, что некоторые дорогостоящие проекты начнут сворачивать мощности, - сказала вчера Хентон, которая специализируется на железной руде с 2003 года. - А пока рынок, возможно, ждет существенный избыток предложения, так что это решение нельзя назвать иррациональным».


Сокращенный перевод статьи: Roubini Global Sees Iron Ore Below $60 on ‘Massive Surplus’ (1)


--При участии: Фиби Седжман в Мельбурне и Джуди Чэнь в Шанхае.


Контактные данные переводчика: Елена Тимонина в Москве ytimonina@bloomberg.net Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Власта Демьяненко vdemyanenko@bloomberg.net; Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net Контактные данные автора статьи на английском языке: Ясмин Нг в Сингапуре jng299@bloomberg.net Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джеймс Пул jpoole4@bloomberg.net Джейк Ллойд-Смит, Гленис Сим


Изображение: Fotolia/PhotoXPress


Биржевые товары в этой новости

Железная руда 122,50 0,00
0,00
Новости партнеров
Новости партнеров
Загрузка...

Новости

  • Новости о Биржевых товарах
  • Все новости
pagehit