ММВБ 2 786 -0,3%  Nasdaq 8 194 0,1%  Биткойн 10 189 -0,8%  USD/RUB 63,9732 -0,1% 
РТС 1 372 -0,5%  S&P500 3 015 0,3%  Нефть 64,9 0,1%  EUR/RUB 70,4229 -0,4% 
Dow 27 180 0,3%  FTSE100 7 371 0,2%  Золото 1 504 0,3%  EUR/USD 1,1012 -0,3% 

Котировки и графики в реальном времени Новости Показать в валюте
Обзор Торги в реальном времени Новости Доллар США
Архив торгов Рубль
Евро

28.11.2013 15:57:44
11/28/2013 03:57:44 PM UTC+0400

Переизбыток урана снижается после волны закрытий месторождений


Бен Шарплз

28 нояб. (Блумберг) -- Цены на уран, достигавшие восьмилетнего минимума из-за избытка предложения, начали восстанавливаться: после закрытия ряда рудников и отказа от планов увеличения добычи от Австралии до Казахстана объем предложения сократился.

По данным Ux Consulting Co., уран подорожал на 6,6 процента после падения цен в августе до $34 за фунт. Согласно медианному прогнозу девяти опрошенных агентством Блумберг аналитиков, средняя цена металла может вырасти в следующем году до $47,50 с $38,82 в 2013 году. Складские запасы урана могут сократиться в 2014 году до 3,4 миллиона фунтов (1542 тонны) с 26,6 миллиона фунтов (12 066 тонн) в этом году, говорится в октябрьском отчете Morgan Stanley. И уже в 2015 году спрос на уран может превзойти предложение, прогнозируют в банке.

Обвал котировок урана достигал в этом году 23 процентов в связи с тем, что Япония сохраняет мораторий на использование атомной энергии: скопившиеся на электростанциях запасы уранового топлива соответствуют пятилетнему объему потребления. Казахстан, мировой лидер по добыче урана, отказался от разработки всех новых проектов, а российское ОАО “Атомредметзолото” в ноябре прекратило добычу на месторождении в Австралии.

“Мы видим, что добывающие компании начали реагировать на падение рынка”, - говорит Джоэл Крейн, вице-президент по исследованиям Morgan Stanley в Мельбурне. Согласно его оценке, горнодобывающие компании могут вернуться к разработке новых месторождений, когда уран будет стоить не менее $75 за фунт. “Риск снижения котировок с нынешнего уровня представляется очень незначительным”.

Уран дорожал до $73 в феврале 2011 года, незадолго до мартовского землетрясения, повлекшего за собой аварию на атомной электростанции в Фукусиме. В этом году Япония приостановила работу всех ядерных реакторов для проверки систем защиты. По данным Ux, сейчас уран стоит $36,25.




Сокращенный перевод статьи: Uranium Glut Narrows as Bear Market Shuts Mines: Energy Markets


--При участии: Нариман Гизитдинов в Алма-Ате и Юлия Федоринова в Москве. Редакторы: Александр Квятковский, Йи Кай Пин


Контактные данные переводчика: Владимир Попов в Москве vpopov2@bloomberg.net


Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Наталия Быркина nbyrkina@bloomberg.net; Денис Матерновский dmaternovsky@bloomberg.net


Контактные данные автора статьи на английском языке: Бен Шарплз в Мельбурне bsharples@bloomberg.net


Контактные данные редактора статьи на английском языке: Александр Квятковский akwiatkowsk2@bloomberg.net


Изображение: Lori


Открыть счет на бирже

Биржевые товары в этой новости

Austrian Philharmonic 1/4 oz 378,63 1,58
0,42
Новости партнеров
Новости партнеров
Загрузка...

Новости

  • Новости о Биржевых товарах
  • Все новости
pagehit